Magarych: Hvad er det, og i hvilke tilfælde siger de det?

Folk har et stabilt udtryk, hvilket betydersom normalt er kendt af enhver voksen person. Det lyder som dette: "Fra mig, en magar!" Hvad betyder dette? En person føler sig forpligtet til at takke nogen for noget.

Hvordan opstod ordet?

Ordet har en turkisk oprindelse og er oversatsom "omkostninger, udgifter". Måske token har spredt sig i Rusland i de dage, når folk er aktivt handles, lavet tilbud og udvikle forretningsforbindelser. Lingvistene siger i det mindste om "maharich", at dette ord blev brugt fra begyndelsen af ​​sekstende århundrede.

En godbid, en belønning eller en bestikkelse?

Talrige ordsprog og ordsprog hvoriDette lexeme er nævnt og hjælper med at forklare det. "Klumpen er en klump, og en maharich er en gave!" Eller "Etuier er en halv rubel og maharachs-for en hel rubel!" Læs eksempler på oral folkekunst.

Betydningen af ​​ordet "maharach" er en behandling derFesten, der konkluderede transaktionen med fordel for sig selv, behandler sin modstykke. I Rusland var dette koncept uløseligt forbundet med køb og salg af heste. I begyndelsen symboliserede festet om aftalen enheden om enstemmighed, senere fik den en mere pragmatisk betydning. Traktaten blev betragtet som holdbar og irreversibel efter magarichen. Sagen eller kvæget blev erklæret solgt, og derfor kunne der ikke være nogen tvivl om sælgeren accepterede muggeren. Hvis clerken betjente transaktionen, fastlagde han kontrakten på papir, hvilede han også på muggeren. Hvad er dette, om ikke den slags belønning for arbejdet, som kræver en særlig fordel for den udøvende kunstner til kunden? Ordets betydning kan derfor forstås mere bredt: vederlag for arbejde eller bestikkelse for en rettidig og kvalitativ løsning af problemet. Der har været tilfælde, hvor magarichen var en form for bestikkelse af retsvæsenet, og så syntes det, at sagen blev vundet til fordel for den, der satte større belønning.

Matchmaking blev også betragtet som en slags transaktion, ogmatchmakers kom til brudenes forældre med en cigaret. Hvis det blev vedtaget, besluttede de tætte piger at velsigne ægteskabet. I de turkiske folk kaldes selve bryllupsceremonien "skrald" - det betyder opfyldelse af ægteskabsforhandlinger.

Hvis jeg kun kunne sælge med tab og drikke en cigaret!

Oftest blev behandlen givet i form af sprut. Dette er også fastsat i de gamle ordsprog: "Det er forbi, hvis muggingen er fuld." Det er også underforstået i moderne: "Magarych er arbejdsmotoren, især i VVS."

I dag bruges ordet og i de tilfælde,når folk ønsker at fejre en belønning, en bonus eller en forfremmelse, invitere kolleger og behandle dem med alkohol. Ordet er blevet en del af folklore og vil sandsynligvis ikke snart gå ned i historien.