Ordet "pirouette" lyder ofte i fjernsynetsportsprogrammer og kulturelle og uddannelsesmæssige programmer. Høre nogle lån fra andre sprog i forskellige former for sætninger og udtryk, vi forstår ikke altid deres mening. Og jo mere, så ved vi ikke noget om ordet "pirouette".
Pirouette er en 360 graders fuld drejning af kroppenomkring sin akse. Under udførelsen skal en person stå på et ben. Ordet har franske rødder (pirouette) og blev oprindeligt udelukkende brugt i ballet. Pirouette kaldte svingningerne af danserens krop på ét sted under præstation på scenen af hendes nummer. I dette tilfælde hviler ballerina kun på fingerspidserne.
Har en harmonisk lyd og fremmede rødder,låntagning spredes hurtigt til andre områder af livet. Under alle omstændigheder ændrede dens hovedbetydning sig ikke fra dette: Som før var pirouette en tur, der netop blev udført under andre omstændigheder. For eksempel begyndte ordet at blive brugt aktivt i cirkus. I denne slags kunst er pirouette en komplet drejning af kroppen under springet af atleter. Kan udføres både under kuplen og lavt over den hårde overflade.
Snart og på baner begyndte at bruge detteord. Ved løbene er pirouette den fulde tur af en hest, når den er på to bagben. Hvad angår luftfart, forbliver betydningen identisk her. Pirouetter kalder rotationen af et fly omkring sin akse under showet og paraderer i luften. Poker spillere, til gengæld døbt pirouette kort manipulation, når hun behændigt og mesterligt gjort håndbevægelser hurtigt bliver til en hånd. Tricket bruges af tryllekunstnere, der udfører deres magiske tricks.
Mærkeligt nok bruges den også aktivtintellektuelle i samtale. Betydningen af ordet "pirouette" betyder ikke altid en bestemt fysisk aktivitet eller cirkulær bevægelse. Det er klart, at hvis vi ser på skøjteløb og kommentatoren aktivt bruger den, er det ikke svært for os at gætte hvad det betyder at være en cirkelformet skøjter, lavet i luften over isen. Men hvis i et interview taler modstanderen om pirouette i din tale, hvordan skal det forstås?