"The Night Cuckoo Daytime Snacks": Hvad betyder dette udtryk og hvad betyder det?

Der er et ordsprog - "natten gøg dagtimerne." Et par mennesker ved hvad dette udtryk betyder. Nå, i så fald er det værd at forklare sin essens.

Lidt historie

Før du taler om, hvordan man forklarerUdtrykket "natkøget dagtid perekukuet", hvilket betyder denne sætning og hvilken besked den bærer, det er værd at vende sig til antikken. Efter alt kom dette ordsprog til os derfra.

Familie "trekanter", hvor de vigtigstedeltagerne er en mand, hans mor og kone, eksisterede fra alderen. Og de mødes til denne dag. Overdreven omsorgsfuld mor ser i sit voksenbarn en mand af sit barn, altid, selv når det ikke er nødvendigt, forsøger at "gøre det bedre", give råd og undervise livet. Og ofte accepterer hun ikke hans trofaste. Nå, det er præcis situationen og beskriver sætningen "Night Guckoo Daytime Repack". Hvad mener hun?

Og det faktum, at en mand under alle omstændigheder vil lytte tilkone, hvad hans mor sagde til ham i løbet af dagen, elskede i natkampen, vil lidenskaben stadig være i første omgang. Og ordførernes forfattere blev henvist til det faktum, at ønsket om at trøste og glæde driver en mand.

Winged udtryk i kultur

Udtrykket er afgørende, og mange er klar til at bekræfte dette. Og det vil ikke miste sin relevans nogensinde. Det var unødvendigt at sige, selv for mange forfattere og kunstnere var denne sætning meget tæt. De brugte det endda i deres værker.

Tag for eksempel det dramatiske spil af LeoTolstoy "Mørkets kraft." Matryona, mor til en af ​​hovedpersonerne, udsender denne sætning der, der på anmodning af sin kone går ind i hytten og ignorerer mors anmodninger om at blive på ferie. I "Silent Don" af Mikhail Sholokhov forekommer ordsprog også. Kun der i rollen som "daggøgle" er billedet af en kosack, der ikke ønsker at gå til forsiden, kun konen buzzes alle ører. Så argumenterer forfatteren og slutter derefter sin tanke med et ordsprog.

Og det findes også i Yuri's "Exclusion Zone"Skønhed er udtrykket. "Natten gøg dagtid snacks, fordi mand og kone er en Satan" - der lyder det sådan. Forfatteren besluttede for en mere følelsesmæssig farve og overhovedet at supplere et ordsprog med en anden.

Anden værdi

Men det handler ikke kun om udtrykket "Natgøg dagtimerne snacks. " Hvad betyder det i originalen - det er forståeligt. Men der er faktisk mange muligheder for dens fortolkning. For eksempel kan "daggøgle" ikke kun være mor til en mand, men også bare de mennesker, der er vigtige for ham, ligesom deres meninger. Disse er som regel tætte venner, en far, en bror eller en søster, en autoritativ kollega og til sidst en anden "jeg" eller en indre stemme, der normalt fortæller de rigtige ting. Ja, og gælder i vores tid denne sætning i relation ikke kun til gutterne, men også til pigerne. Men "natfuglen" er altid en person, der hjælper med at klare seksuel spænding.

Moderne fortolkning

I vores tidsalder er dette det vingeformede udtryk for mangeforklaret anderledes. Desværre begyndte begrebet kærlighed og værdien af ​​relationer at falme i det 21. århundrede. Ifølge officielle statistikker er omkring 20% ​​af skilsmissesager skyld i forræderi. Så den moderne betydning af ordsproget har en besked netop til ægteskabelig utroskab. Forklaret er "daggøglen" en respektabel kone for hjertet og økonomien, og "nat" er elskerinde for seksuel tilfredshed. Sådan forstår du udtrykket "night gøg daytime snacks" i vores tid.

I dette tilfælde er en sådan forklaring af udtrykkethar et sted at være. Efter alt, hvor mange historier kender vores virkelighed, da en mand under indflydelse af en lidenskabelig, glødende og unge elskerinde, med hvem han stadig bare at komme i gang, taget beslutningen om at skilsmissen har "keder" kone. Men her problemet ligger ikke i den snu pige, cosseting forræder nærhed, og at han har "vokset hadefulde" kone. Problemet ligger i de par, og det skal løses, hvad mange gør ikke.

ræsonnement

Så om hvad udtrykket "night gøg" betyderdagtid måltid ", det blev sagt nok. Og nu kan du være opmærksom på situationen selv. Hvordan skal du generelt overveje, at hans kone får "grab" moren til sin mand? På forskellige måder. Det hele afhænger af detaljerne i situationen. Men hvis du dømmer objektivt, så er der logik.

En mand blev gift og fik en ny familie. Kone, for at være mere præcis. Han gjorde det, som han elsker, værdsætter, og det er gensidigt. Med hende begynder han et nyt liv. Og det betyder ikke, at moderens mening er tabt og vigtig. På ingen måde Det falder simpelthen i baggrunden i familieforhold. I dette tilfælde, så ingen "trækker" en mand til hans side, er det vigtigt at indse noget. Moderen skal forstå, at de ikke går til et fremmed kloster med deres charter. En kone skal være klogere. Hvis moderens moder begynder at overskride pinden, er manipulation af lidenskab og køn ikke nødvendig. Det er nødvendigt at tale, dotere "jeg". I dette tilfælde er forståelse vigtigst. Med hjælp fra ham vil det være muligt at finde et kompromis, som vil løse alt.