3 former for verbet find, stabile sætninger, eksempler på brug og motion

Nogle temaer engelsk ved første øjekastkan virke ret simpelt at forstå. Men med en mere detaljeret undersøgelse kan man konstatere, at nogle nuancer forårsager vanskeligheder. Et sådant emne er ordet fund: 3 form af verbet, de forskellige semantiske nuancer, sæt udtryk og phrasal verbum.

Grundværdier. 3 former for verb find

Dette ord er meget almindeligt på engelsksprog, men henviser til mange værdsatte. Det vil sige, det har mange oversættelsesmuligheder. For at undgå fejl skal du være opmærksom på konteksten for at forstå meningen korrekt.

De mest almindelige indstillinger er:

• find, find;
• finde;
• åbne;
• mødes, snuble over;
• at fange.

Tabel: 3 former for verb find

Phrasal verb

Pharasl verbs - et af funktionerne på engelsksprog, når et verb i kombination med præpositioner eller adverb, kaldet postpositioner, ændrer sin grundlæggende betydning helt eller delvis. Med ordet find er der kun et par phrasal verb:

Eksempler på brug:

• Jeg har lige fundet ud af, hvor jeg skal købe min yndlingsbog. "Jeg har lige fundet ud af, hvor jeg kan købe min yndlingsbog."
• Juryen vil finde mod sagsøgte. - Retten finder den anklagede skyldig.

Stabile udtryk

En anden funktion - stabile sætninger. Med denne betegnelse menes forskellige idiomer, fraseologiske enheder og andre udtryk, i oversættelse af hvilke vi må opleve formuleringen som en udelelig semantisk enhed. Sådanne sætninger kan ikke oversættes bogstaveligt, da betydningen vil gå tabt. Derfor er den bedste måde at huske for hukommelsen.

• ~ Fejl med - Mumlende, klage;
• ~ udtryk - find udtrykket;
• ~ favor i øjnene af ... - at bruge (andres gunst);
• ~ fødder - at blive etableret for at opnå uafhængighed
• ~ (eget) niveau - tag et passende sted
• det er nødvendigt - at overveje det nødvendigt
• ~ position - bestemme;
• ~ værelse - rumme;
• ~ ly - for at finde ly
• ~ linjen - find kurset.

bemærkning: På trods af at ovennævnte sætningerer udelelige og semantiske enheder i sådanne udtryk, uanset om idiomer, phrasal verber eller andre faste udtryk, er det nødvendigt at huske reglerne konjugation og deklination (3 former af verbet finde, -S slutter i tredje person ental til nutiden).

Øvelser med svar

En af de bedste metoder til at konsolidere de lærdemateriale - at udarbejde et tilstrækkeligt antal øvelser. Det anbefales at vælge en række opgaver: oversættelse fra russisk til engelsk og omvendt, udfyldning af pass, erstatning af synonymer, sammensætning af sætninger fra enkelte ord og andre.

Opgave 1. Udfyld emnerne ved at erstatte 3 former for verb find:

1. Han løb til ... læreren. - Han løb efter læreren (for at finde en lærer).
2. Jeg ... ved en tilfældighed den gyldne ring. "Jeg fandt ved et uheld en guldring."
3. Han har ikke svaret. "Han fandt ikke svaret.
4. Har du ... nøglen? "Har du fundet nøglen?"
5. Hun skulle ... ud, når butikken åbner. "Hun skulle finde ud af, hvornår butikken åbner."

Opgave 2. Oversæt ved hjælp af ordet find + 3 af verb-formularen (engelsk variant for at se i svarene).

1. Jeg håber, han kan finde et godt stykke arbejde.
2. Han forstod ikke spørgsmålet, så han kunne ikke finde svaret.
3. Uden tvivl vil hun vide alt om det.
4. Jeg ønskede at se min ven, men fandt ham ikke (hjemme).
5. Han fandt hovedtelefonerne under bordet.
6. Hendes bror kan altid findes (findes) i biblioteket.
7. Lad os finde ud af (finde ud af) hvad der sker.
8. Jeg tror ikke (jeg tror ikke) nødvendigt at kalde dem.
9. Vores datter nyder lærerens favør.

Svar 1

1, 5 - find;
2, 3, 4 - fundet.

Svar 2

1. Jeg håber, han vil kunne finde et godt stykke arbejde.
2. Han forstod ikke spørgsmålet, så han ikke kunne finde svaret.
3. Der er ingen tvivl om, at hun vil finde ud af alt om det.
4. Jeg ønskede at besøge min ven, men fandt ham ikke i.
5. Han fandt hovedtelefonerne under bordet.
6. Hendes bror kan altid findes i biblioteket.
7. Lad os finde ud af, hvad der sker.
8. Jeg finder det ikke nødvendigt at ringe til dem.
9. Vores datter finder fordel i lærerens øjne.

Alle emner, der påvirker ordet find (3 formularerverb, bruge som en del af stabile udtryk og phrasal verbs) er ret enkle at forstå. Men for at beherske de forskellige versioner af oversættelsen er det nødvendigt at anvende det teoretiske materiale i praksis, hvilket fører til automatik. Omhyggelig undersøgelse af grammatiske og leksikalske emner vil bidrage til at opnå succes og følelsesfrihed både i kommunikationen med modersmålspersoner i engelsk, og når man læser litteratur i originalen eller ser film og tv-shows.