Taler efternavne i "Ve fra hvid" som nøglen til forståelse af komedie
Hvorfor har vi brug for et talende efternavn i "Ve fra Wit?" Hvorfor er de faktisk kaldt højttalere? Hvilken rolle spiller leget? For at besvare disse spørgsmål må man springe ind i litteraturhistorien.
Et par ord om den stilistiske rolle at tale navne
Selvfølgelig er det sådan. Pennens herrer har dog altid delikat følt, hvor vigtigt navnegenskaberne er for udviklingen af plottet.
På den ene side tjener de som et middel til en eller anden typificering, der betegner tegnets tilhørsforhold til et bestemt samfund eller dets essens.
På den anden side tillader en sådan litterær anordningFra de første sider til at forstå forfatterens holdning til sin helt, for at skabe sit eget originale indtryk. Faktisk vil næppe nogen tro, at en litterær karakter med navnet Hryumin eller, siger Skalozub, kan være positiv.
Griboedov er ikke den første, der kom op med højttalereefternavn. I "Ve fra Wit" er de mange, men faktum er, at denne litterære enhed blev brugt med succes af næsten alle forfattere. Gogol har Lyapkin-Tyapkin (dommer), Chekhov har ikke bestilt Prishibeyev, og Fontvizin har Vralman.
Tre typer navne og billeder af komedien "Ve fra hvid"
Gør antagelser om natur og billedeNogle Griboedov tegn kan slås efter at have læst listen over tegn. Om hvem de siger, at han "klipper sine tænder"? Hvilken slags person kan være ved navn Tugoukhovsky?
Efter at have læst spillet, bliver det klart, at højttalerne i "Woe from Wit" ikke hører til en enkelt kategori. De er meget forskellige.
- Nogle af efternavnet rapporterer direkte en bestemt linjeperson. De eksplicitte medlemmer af denne gruppe - og MOLCHALIN Tugouhovsky. Hvis der i dag, som i de dage af Griboyedov, det andet sprog var fransk sekulære samfund, mange ville have bemærket uden at spørge det indlysende: denne gruppe omfatter navne og REPETILOV FAMUSOV. Men mere om dette senere.
- Betydningen af navnene "Ve fra Wit" i den anden gruppe er ikke så åbenlyst. For at forstå rollen som sådanne egentlige navne er kendskab til russisk historie og litteratur og evnen til at føre foreninger nødvendige.
- I den tredje gruppe er efternavne klart udtryk for evalueringen.
Ved hjælp af sådanne teknikker kunne Griboyedov tegne et objektivt billede af hans nutidige samfund, som folk i forskellige klasser, tegn og tro tilhører.
Hvorfor bruger Griboyedov talende navne?
Navne, der giver karakter karakterisering af karaktererne, har længe været brugt af russisk litteratur.
"Ve fra hvid" er en hyldest til den langvarigetradition. Men i modsætning til værker som Fonvizin er sådanne navne i "Ve fra hvid" ikke ligefrem. De peger ikke kun på en personlighedskarakter eller karakter, men de gør dig til at tænke. For at forstå, hvad Famusovs navn betyder, skal du kende sprogene. Det stammer trods alt fra det latinske ord "rygter", efter vores mening - sladder. Og hvis du overvejer de engelske rødder, bliver det klart, at den berømte - den er berømt. Kendt i byen sladder? Det er foreningen, det er det litterære billede.
Det samme gælder for Repetilov. Hans navn kom fra det franske ord "repeat". Og hvad gør Repetilov i stykket?
Hvis disse tegn har bemærket problemer medtaler, så har andre klart problemer med at lytte. Tugoukhovsky går altid med et rør. Han vil ikke eller kan ikke høre? Men hans familie har samme navn. Her er problemerne med kommunikation i samfundet. Det er netop det, Griboyedov skrev i skuespillet.
Der er tegn i arbejdet og med mere enkelhedog sådanne navne som er forståelige for russisk rygte. De er Khlestov, Khryumina, Zagoretsky, Skalozub. De har en vurdering af aktørerne. Selv hvis man ser ud fra perspektivet om kommunikation, grin og pisk (i bogstavelig og overført forstand) er det ikke meget nyttig.
Associativt efternavn
For at forstå, hvad navnet Chatsky betyder, er det ret svært, for det er nødvendigt at have en bred vifte af synspunkter. Griboedov satte flere betydninger i ordet.
Først og fremmest er dette en analogi med det rigtige navnChaadaev. Efternavnet til en berømt digter blev ofte udtalt med en "a". I udkast kaldte forfatteren selv først sin helt "Tchad". Hvad er kendt Chaadaev, ved nok nok alle. Ikke desto mindre vil vi være opmærksomme på dette problem.
På græsk betyder Andrei Andreyevits efternavn "modig" og navnet - "modig".
Roten til "børn" oversættes som "dispelling illusioner".
Slutningen af efternavnet angiver den tilhørsforhold til den ædle familie.
Sådan udvikler detaljerne og foreningerne sigbillede Chatsky: modig og modig herre, nøgternt ser på livet, at fordrive illusioner fremherskende i samfundet. Han er ikke bange for at opbygge et nyt samfund. Han er trængt midt i Molchalin, Tugoukhovsky og Skalozubov. Så navnet ikke kun bidrager til at identificere arten af helten, men også definerer rolle Chatsky i kunstnerisk logik og ideologiske indhold af komedie.
Betydningen af navnene for at forstå arbejdet
Så hvorfor plejede Griboyedov at taleefternavne i "Ve fra Wit"? Med deres hjælp, var han ikke blot understregede de positive og negative karakteregenskaber, men skabte et helt system af billeder, standardiserede og individualiseret hende hvert link. Som følge af efternavnet fungerede disse som nøglen til forståelsen af hele komedien. Tross alt snakker hun om, hvordan repræsentanter for forskellige sociale lag, alder og tegn ikke kan og ikke vil kommunikere med hinanden.
</ p>
